1 00:00:06,050 --> 00:00:10,350 - Synchronisé et corrigé par MementMori - -- www.addic7ed.com -- 2 00:00:12,262 --> 00:00:15,432 Je l'ai vu pour la première fois à la télé, le truc du Mont du Temple. 3 00:00:15,890 --> 00:00:17,934 C'est la première fois que j'entends parler de lui. 4 00:00:18,727 --> 00:00:20,311 C'est une chance. 5 00:00:22,939 --> 00:00:24,482 Une chance de croire. 6 00:00:26,943 --> 00:00:29,029 Je veux juste... être ici, euh... 7 00:00:30,822 --> 00:00:33,324 avec lui, je... 8 00:00:33,950 --> 00:00:35,660 Je n'ai même pas besoin de le voir. 9 00:00:38,788 --> 00:00:41,916 Je n'ai pas encore vu... al-Masih, mais... 10 00:00:43,752 --> 00:00:45,378 quand je le ferai, je le saurai. 11 00:00:47,422 --> 00:00:49,549 Parce que j'ai vu les yeux de Dieu. 12 00:00:53,011 --> 00:00:55,638 Et je saurai s'il est qui ils disent qu'il est... 13 00:00:57,390 --> 00:00:59,267 au moment où je les regarde. 14 00:01:29,714 --> 00:01:31,299 Oh merde. 15 00:02:06,292 --> 00:02:07,292 Désolé. 16 00:02:07,961 --> 00:02:10,088 J'irai... j'irai... j'irai... 17 00:02:12,132 --> 00:02:13,216 Je vais l'avoir ! 18 00:02:16,511 --> 00:02:18,513 Je ferai ce côté-ci, tu le feras là... 19 00:02:21,015 --> 00:02:22,100 Sous les essuie-glaces. 20 00:02:28,690 --> 00:02:30,859 Hé. Assurez-vous d'avoir toutes les voitures. 21 00:02:37,200 --> 00:02:38,800 Révérend, dites-nous, pourquoi pensez-vous 22 00:02:38,820 --> 00:02:40,618 Dieu a choisi votre église pour être sauvée ? 23 00:02:41,119 --> 00:02:44,122 Je pense que c'est une question que tu je pourrais vouloir le confier à Dieu, 24 00:02:44,205 --> 00:02:47,167 mais ce que je peux dire, c'est... 25 00:02:47,250 --> 00:02:49,586 ... c'est un sentiment incroyablement humiliant, 26 00:02:49,669 --> 00:02:51,963 et c'est incroyablement humiliant de voir 27 00:02:52,046 --> 00:02:54,883 tellement de gens viennent dans notre ville pour nous soutenir. 28 00:02:55,758 --> 00:02:57,051 Certains sont là pour vous soutenir, 29 00:02:57,135 --> 00:02:59,345 mais d'autres sont venus je cherche quelque chose aussi. 30 00:02:59,429 --> 00:03:01,556 À votre avis, que recherchent-ils ? 31 00:03:01,639 --> 00:03:02,891 Une réponse. 32 00:03:04,976 --> 00:03:06,102 À quoi ? 33 00:03:06,895 --> 00:03:08,021 Leurs prières. 34 00:03:13,234 --> 00:03:15,737 Ouais, cette ligne là. Ne vous inquiétez pas ! 35 00:03:16,321 --> 00:03:19,157 ... ici à Dilley, Texas, les conséquences... 36 00:03:28,208 --> 00:03:31,878 En bas. Place au médical FEMA... 37 00:03:32,879 --> 00:03:35,131 Allez. Attendez, maintenant. 38 00:03:37,383 --> 00:03:39,093 Nous proposons un e-book téléchargeable 39 00:03:39,177 --> 00:03:42,096 qui décrit toutes nos notes et les études bibliques aujourd'hui. 40 00:03:42,180 --> 00:03:46,476 Cela s'appelle « Lire votre Bible ». Il est disponible sur DIB-radio.org. 41 00:03:46,559 --> 00:03:52,065 Vous écoutez Son Radio vocale, KWTZ, FM 91.4. 42 00:03:52,148 --> 00:03:54,317 Servir le Corps du Christ. 43 00:04:02,617 --> 00:04:04,953 Matin, soleil. 44 00:04:07,705 --> 00:04:09,040 Vous prenez votre temps. 45 00:04:09,123 --> 00:04:10,166 Pas de précipitation, d'accord ? 46 00:04:19,592 --> 00:04:22,887 - ♪ Alléluia ♪ - Il a dit : "Je suis le Seigneur, ton Dieu, 47 00:04:22,971 --> 00:04:24,347 du pays d'Egypte. 48 00:04:24,430 --> 00:04:26,266 Tu ne connaîtras d'autre Dieu que moi, 49 00:04:26,349 --> 00:04:28,559 - car il n'y a pas de Sauveur à côté de moi. - ♪ Alléluia ♪ 50 00:04:28,643 --> 00:04:31,187 Et pourtant vous êtes tous réunis ici pour adorez un autre en son nom..." 51 00:04:31,980 --> 00:04:33,189 "Dieu méprise..." 52 00:04:33,273 --> 00:04:36,484 - ♪ Oh ♪ - C'est comme si Coachella allait à l'église. 53 00:04:36,567 --> 00:04:38,695 - Qu'est-ce qu'on fait ici ? - Nous cherchons un angle. 54 00:04:38,778 --> 00:04:41,239 - Vous avez laissé tomber ça en Israël. - Ouais, tu me le fais savoir 55 00:04:41,322 --> 00:04:44,742 comment cet israélo-palestinien le désaccord fonctionne. 56 00:04:44,826 --> 00:04:46,327 - En attendant... - En attendant, 57 00:04:46,411 --> 00:04:48,288 Je me fais capter par le réseau. 58 00:04:48,371 --> 00:04:51,165 C'est Journalisme 101, Ruben. Suivez l'histoire. 59 00:04:51,249 --> 00:04:53,459 Il est l'histoire, l'histoire est ici. 60 00:04:54,460 --> 00:04:55,920 Où, exactement ? 61 00:05:26,617 --> 00:05:28,328 Hé, Jen, l'abri anti-tempête est plein. 62 00:05:28,411 --> 00:05:30,580 Tu devras essayer mon bureau au fond de l'église. 63 00:05:30,663 --> 00:05:32,540 - Pourquoi ne nous retrouvons-nous pas après le déjeuner ? - Ouais, d'accord. 64 00:05:32,623 --> 00:05:34,709 - Révérend ? - Donne-moi juste une minute, d'accord ? Merci. 65 00:05:34,792 --> 00:05:35,793 Révérend? 66 00:05:36,252 --> 00:05:37,920 - Comment puis-je aider ? - Je m'appelle Staci. 67 00:05:38,004 --> 00:05:39,839 C'est ma fille, Raeah. 68 00:05:39,922 --> 00:05:42,383 C'est tellement agréable de vous rencontrer. Je t'ai vu à la télé. 69 00:05:42,467 --> 00:05:44,510 Eh bien, bienvenue. Heureux de vous avoir. 70 00:05:44,594 --> 00:05:47,221 Juste, euh... faites comme chez vous... 71 00:05:47,305 --> 00:05:49,586 - Je veux dire, comment puis-je... - ... partout où vous le pouvez. 72 00:05:50,058 --> 00:05:51,893 C'est juste... Quand pouvons-nous le voir ? 73 00:05:52,685 --> 00:05:54,312 Nous sommes venus de Denver. 74 00:06:00,902 --> 00:06:02,111 Certainement bientôt. 75 00:06:05,615 --> 00:06:07,575 Je vais mettre vos noms sur la liste. 76 00:06:07,867 --> 00:06:08,868 Il y a une liste ? 77 00:06:09,869 --> 00:06:10,870 Ne t'inquiète pas. 78 00:06:11,871 --> 00:06:12,871 Au revoir. 79 00:06:20,170 --> 00:06:23,600 "Il y avait sur la planète 80 00:06:23,630 --> 00:06:27,095 où vivait le Petit Prince... 81 00:06:27,178 --> 00:06:29,514 comme sur toutes les planètes... 82 00:06:30,056 --> 00:06:32,683 de bonnes et de mauvaises plantes. » 83 00:06:34,060 --> 00:06:39,315 "En conséquence, il y avait de bonnes graines de bonnes plantes, 84 00:06:39,899 --> 00:06:44,153 et les mauvaises graines des mauvaises plantes. » 85 00:06:44,821 --> 00:06:46,823 "Mais les graines sont invisibles. 86 00:06:47,281 --> 00:06:50,743 Ils dorment profondément dans le coeur des ténèbres de la terre. 87 00:06:50,827 --> 00:06:54,580 Jusqu'à ce que quelqu'un parmi eux soit arrêté... 88 00:06:55,373 --> 00:06:58,501 avec le désir de s'éveiller. 89 00:07:54,765 --> 00:07:57,351 Ouais, enlève cette eau dans l'autre camp... 90 00:08:10,448 --> 00:08:11,449 C'est moi. 91 00:08:12,533 --> 00:08:13,533 Félix. 92 00:08:16,579 --> 00:08:17,580 Entrez. 93 00:08:24,295 --> 00:08:26,005 Je suis désolé de vous interrompre. 94 00:08:34,430 --> 00:08:36,933 Il y avait du gel sur au sol ce matin. 95 00:08:38,518 --> 00:08:41,479 Avez-vous besoin de couvertures ? Il peut faire froid la nuit. 96 00:08:42,313 --> 00:08:43,898 J'ai observé un oiseau... 97 00:08:44,524 --> 00:08:46,150 boire le gel fondant. 98 00:08:50,154 --> 00:08:51,864 Une personne aurait pu se demander 99 00:08:52,406 --> 00:08:55,451 d'où vient le gel au milieu de l'été. 100 00:08:56,744 --> 00:09:00,498 Mais l'oiseau a bu ce qu'il pouvait et est parti. 101 00:09:06,754 --> 00:09:10,383 Les gens, vos abonnés, Je ne sais pas si vous l'avez vu, mais... 102 00:09:11,133 --> 00:09:12,677 il y en a tellement maintenant. 103 00:09:22,103 --> 00:09:24,772 Ils continuent de demander à voir toi, pour savoir quelle est la suite. 104 00:09:26,274 --> 00:09:27,858 Qui peut savoir quelle est la prochaine étape ? 105 00:09:29,485 --> 00:09:30,485 Je... 106 00:09:31,654 --> 00:09:33,072 Je pensais que tu pourrais. 107 00:09:34,323 --> 00:09:36,158 - Non, je ne le fais pas. - Mais... 108 00:09:36,242 --> 00:09:38,703 C'est toi qui m'as amené ici, Félix. 109 00:09:40,913 --> 00:09:42,707 Qu'est-ce qui t'a dit de faire ça ? 110 00:09:44,750 --> 00:09:46,502 Je ne sais pas. Je viens de le faire. 111 00:09:48,045 --> 00:09:49,297 Tout comme l'oiseau. 112 00:09:52,425 --> 00:09:54,135 Sois comme l'oiseau, Félix. 113 00:10:44,185 --> 00:10:45,186 Un clochard ? 114 00:10:49,940 --> 00:10:50,940 Merci. 115 00:11:06,332 --> 00:11:07,416 Vous êtes ici depuis longtemps ? 116 00:11:08,584 --> 00:11:09,585 Trop longtemps. 117 00:11:10,294 --> 00:11:11,295 Un local ? 118 00:11:13,005 --> 00:11:14,882 Je viens d'une petite ville. 119 00:11:16,717 --> 00:11:18,844 Tout ce que je voulais, c'était partir aussi. 120 00:11:20,680 --> 00:11:21,722 Et vous ? 121 00:11:22,807 --> 00:11:24,392 - Partir? - Finalement. 122 00:11:28,771 --> 00:11:30,940 Donc tu étais là depuis le début ? 123 00:11:32,983 --> 00:11:34,193 Avant toute cette agitation. 124 00:11:37,530 --> 00:11:39,240 Je savais que quelque chose allait arriver. 125 00:11:41,867 --> 00:11:42,910 Tu savais ? 126 00:11:46,455 --> 00:11:47,455 Comment? 127 00:11:48,999 --> 00:11:50,876 C'est stupide. 128 00:11:53,337 --> 00:11:54,338 Essayez-moi. 129 00:11:59,719 --> 00:12:02,012 Parfois, je vois des choses dans ma tête. 130 00:12:05,307 --> 00:12:07,017 Je souffre d'épilepsie. 131 00:12:09,061 --> 00:12:12,314 Mes parents n'aiment pas appeler c'est ça, mais c'est ça. 132 00:12:15,943 --> 00:12:16,943 Ils sont... 133 00:12:17,695 --> 00:12:18,863 dans le déni. 134 00:12:24,452 --> 00:12:25,494 À propos de quoi? 135 00:12:28,664 --> 00:12:29,749 Tout. 136 00:12:30,958 --> 00:12:32,793 Eux-mêmes, moi. 137 00:12:38,966 --> 00:12:40,259 Et lui ? 138 00:12:43,596 --> 00:12:44,930 Sont-ils croyants ? 139 00:12:46,140 --> 00:12:49,101 - Ils pensent qu'ils le sont. - À votre avis, qu'est-ce que c'est ? 140 00:12:54,064 --> 00:12:55,064 Perdu. 141 00:12:57,151 --> 00:12:58,486 Ils n’en ont aucune idée. 142 00:13:18,672 --> 00:13:20,800 Félix, c'est le milieu de la nuit. 143 00:13:21,926 --> 00:13:23,093 Aller dormir. 144 00:13:30,935 --> 00:13:31,935 Qu'est-ce que c'est? 145 00:13:33,020 --> 00:13:34,563 Il n'a pas de plan. 146 00:13:58,671 --> 00:14:01,257 Je sais qu'il est tard, mais j'ai quelque chose à vous montrer. 147 00:14:02,132 --> 00:14:03,342 Donnez-moi une minute. 148 00:14:21,277 --> 00:14:22,277 Asseyez-vous. 149 00:14:35,040 --> 00:14:37,167 ... ignorez vos problèmes personnels 150 00:14:37,251 --> 00:14:39,962 et traîne-toi ici un dimanche. 151 00:14:41,213 --> 00:14:42,882 C'est ce que vous adorez. 152 00:14:43,674 --> 00:14:44,675 Culte? 153 00:14:44,758 --> 00:14:46,468 Tout le monde adore. 154 00:14:46,844 --> 00:14:48,888 Le seul choix est ce que nous adorons. 155 00:14:49,305 --> 00:14:52,224 Certaines personnes s’agenouillent devant l’argent. 156 00:14:52,808 --> 00:14:55,477 Certains au pouvoir, à l'intellect. 157 00:14:55,561 --> 00:14:56,812 Vous m'avez enregistré. 158 00:14:57,187 --> 00:14:58,814 Vous êtes un acolyte du C... 159 00:14:59,773 --> 00:15:00,858 Je faisais mon travail. 160 00:15:01,442 --> 00:15:02,442 Comme toi. 161 00:15:03,110 --> 00:15:04,653 Ne le prenez pas personnellement. 162 00:15:04,945 --> 00:15:05,946 Je ne le suis pas. 163 00:15:06,864 --> 00:15:09,408 Vous avez déjà entendu parler du radical, Oscar Wallace ? 164 00:15:11,035 --> 00:15:13,662 Le gars qui a piraté la bourse. 165 00:15:13,746 --> 00:15:17,291 Ouais. Vous savez, il a écrit un livre, Terroriste culturel, 166 00:15:17,374 --> 00:15:19,710 et il a reçu beaucoup de chaleur, 167 00:15:19,793 --> 00:15:23,297 mais il est devenu un aimant pour les radicaux et les extrémistes. 168 00:15:23,380 --> 00:15:27,009 Maintenant, il utilise celui de notre ami mots exacts dans le livre. 169 00:15:28,636 --> 00:15:29,803 "Tout le monde adore. 170 00:15:29,887 --> 00:15:32,097 Le seul choix est ce que nous adorons. 171 00:15:32,181 --> 00:15:34,975 Certaines personnes s'agenouillent devant l'argent, certains au pouvoir, d'autres à l'intellect. 172 00:15:35,392 --> 00:15:38,270 Et puis il continue en posant des questions la société dans laquelle nous vivons, 173 00:15:38,350 --> 00:15:41,150 et la société qui est poussé par le monde de la cupidité 174 00:15:41,170 --> 00:15:42,524 et l'argent et le pouvoir. 175 00:15:42,608 --> 00:15:45,194 Il continue en disant que la seule façon de lutter contre cela 176 00:15:45,277 --> 00:15:48,447 c'est créer une saine confusion 177 00:15:49,073 --> 00:15:50,741 cela suscite le besoin de se remettre en question. 178 00:15:51,450 --> 00:15:53,744 La confusion, provoquant la peur, 179 00:15:53,827 --> 00:15:57,706 nous faisant tout remettre en question à la recherche d'un certain sens. 180 00:15:59,750 --> 00:16:01,710 Si vous demandez quoi l'agenda de notre gars est, 181 00:16:01,794 --> 00:16:04,380 alors peut-être qu'il le base sur le manifeste de Wallace. 182 00:16:05,798 --> 00:16:06,798 Créer de la confusion. 183 00:16:07,549 --> 00:16:09,218 Parce qu'il fait certainement ça. 184 00:16:15,265 --> 00:16:16,266 C'est ça. 185 00:16:16,976 --> 00:16:18,769 Je pensais juste que tu avais besoin de savoir. 186 00:16:20,104 --> 00:16:21,730 Merci pour l'information. 187 00:16:29,655 --> 00:16:30,864 Toi, euh... 188 00:16:30,948 --> 00:16:32,282 Passez une bonne nuit. 189 00:16:32,366 --> 00:16:33,450 Toi aussi. 190 00:16:34,159 --> 00:16:38,038 Allahou Akbar 191 00:16:38,122 --> 00:16:45,045 Allah 192 00:16:50,467 --> 00:16:52,302 Tu es trop faible. Laissez-moi vous aider. 193 00:16:52,386 --> 00:16:53,679 Je peux gérer. 194 00:16:54,555 --> 00:16:55,639 Laissez-moi vous aider. 195 00:16:55,973 --> 00:16:58,475 Allahou Akbar 196 00:17:16,201 --> 00:17:18,078 Allahou Akbar 197 00:17:21,498 --> 00:17:23,500 Allahou Akbar 198 00:17:30,758 --> 00:17:32,051 Frères! Il est mort ! 199 00:17:34,011 --> 00:17:35,679 Il est mort ! 200 00:17:36,305 --> 00:17:38,599 Il est mort. 201 00:17:40,476 --> 00:17:41,602 Il est mort. 202 00:17:57,534 --> 00:18:00,913 Ô Dieu, pardonne notre les vivants et nos morts... 203 00:18:05,084 --> 00:18:06,960 Nous devrions retourner en Syrie. 204 00:18:07,044 --> 00:18:08,087 Non. 205 00:18:08,629 --> 00:18:12,091 Au moins tu seras là pouvoir consulter un médecin. 206 00:18:14,134 --> 00:18:16,303 Je n'irai pas. Je reste ! 207 00:18:16,386 --> 00:18:19,223 Mourir ici ? Vous ne pouvez pas vouloir ça. 208 00:18:19,723 --> 00:18:20,933 Je ne mourrai pas. 209 00:18:21,975 --> 00:18:23,977 Vous ne savez pas ce que vous dites. 210 00:18:26,438 --> 00:18:28,649 - Vous délirez. - Tu ne sais pas ! 211 00:18:31,068 --> 00:18:33,362 Vous ne le connaissez pas ! Pas comme moi ! 212 00:18:33,904 --> 00:18:35,072 Il t'a trahi ! 213 00:18:35,572 --> 00:18:37,157 Tu penses que tu es spécial ? 214 00:18:37,574 --> 00:18:39,326 Vous pensez être l'élu ? 215 00:18:40,035 --> 00:18:42,329 Alors pourquoi tu n'es pas avec lui ? 216 00:18:43,288 --> 00:18:45,582 Parce qu'il est en Amérique ! Parce que c'est un faux ! 217 00:18:45,666 --> 00:18:47,668 - C'est des conneries ! - C'est vrai ! 218 00:18:48,127 --> 00:18:50,587 Vous ne pouvez pas le voir. 219 00:18:51,088 --> 00:18:53,632 Vous ne pouvez pas le voir parce que vous êtes en colère ! 220 00:18:54,466 --> 00:18:57,553 Vous ne pouvez pas le voir parce que vous l'aimez. 221 00:19:20,284 --> 00:19:21,618 Maman ? 222 00:19:21,702 --> 00:19:23,370 Que fais-tu, petite oie ? 223 00:19:24,413 --> 00:19:26,039 Où est papa ? 224 00:19:26,957 --> 00:19:28,458 Il travaille probablement. 225 00:19:29,168 --> 00:19:30,627 Maintenant, viens manger ta nourriture. 226 00:19:30,711 --> 00:19:33,130 Alors pourquoi sa voiture est ici ? 227 00:19:53,567 --> 00:19:55,485 Laissez-moi le faire ! 228 00:19:56,069 --> 00:19:57,446 Oh! 229 00:20:00,657 --> 00:20:01,950 Oncle Zev ! 230 00:20:02,034 --> 00:20:03,535 Salut, Ellie. 231 00:20:04,119 --> 00:20:05,120 Comment vas-tu? 232 00:20:05,200 --> 00:20:07,180 - D'accord. - Quoi de neuf? 233 00:20:07,200 --> 00:20:09,750 Désolé d'être arrivé à l'improviste, mais... 234 00:20:11,084 --> 00:20:12,836 Allez jouer avec Cookie... 235 00:20:14,300 --> 00:20:15,339 Cookie, viens. 236 00:20:23,931 --> 00:20:25,390 Je me sens stupide. 237 00:20:26,225 --> 00:20:27,726 Ce n'est probablement rien. C'est juste... 238 00:20:31,647 --> 00:20:33,887 Avec tout ce qui se passe en Cisjordanie... 239 00:20:34,858 --> 00:20:36,360 sais-tu où est Aviram ? 240 00:20:36,944 --> 00:20:38,278 Je n'arrive pas à le joindre. 241 00:20:38,612 --> 00:20:41,031 Je pensais que tu l'avais peut-être en mission ou quelque chose comme ça. 242 00:20:42,074 --> 00:20:43,283 Il ne vous l'a pas dit. 243 00:20:44,785 --> 00:20:46,870 Je n'avais pas le choix, j'ai dû le suspendre. 244 00:20:47,955 --> 00:20:48,955 Le suspendre ? 245 00:20:49,706 --> 00:20:50,791 Qu'a-t-il fait ? 246 00:20:51,875 --> 00:20:53,085 Je ne peux pas en parler. 247 00:20:54,419 --> 00:20:55,629 Ce que je peux te dire, c'est que 248 00:20:55,712 --> 00:20:58,548 il doit se présenter devant un comité cette semaine pour témoigner. 249 00:20:59,132 --> 00:21:01,134 Je suis sûr qu'il va bien. Cela ne lui manquerait pas. 250 00:21:01,218 --> 00:21:03,971 Sa voiture était devant notre maison pendant trois jours. 251 00:21:04,054 --> 00:21:05,264 Ils ont démarré ses roues. 252 00:21:08,100 --> 00:21:09,920 Je vais lui mettre des sondes. 253 00:21:09,940 --> 00:21:11,600 Je suis sûr qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter. 254 00:21:13,313 --> 00:21:14,523 Merci Zev. 255 00:21:15,774 --> 00:21:18,151 Ellie... il est temps d'y aller. 256 00:21:19,361 --> 00:21:20,420 Ellie ? 257 00:21:20,612 --> 00:21:22,489 Ellie ? 258 00:21:27,619 --> 00:21:31,123 ♪ Pardonne et oublie ♪ 259 00:21:31,748 --> 00:21:35,002 ♪ Pardonne et oublie ♪ 260 00:21:36,253 --> 00:21:38,088 ♪ Maintenant, je regrette ♪ 261 00:21:38,380 --> 00:21:39,506 ♪ Ne sois pas contrarié ♪ 262 00:21:40,048 --> 00:21:43,135 ♪ Pardonne et oublie ♪ 263 00:21:44,177 --> 00:21:45,220 Hé, mon pote. 264 00:21:45,637 --> 00:21:46,730 Vous aider ? 265 00:21:47,200 --> 00:21:48,270 Ouais. 266 00:21:48,307 --> 00:21:49,850 ♪ Oublie ce que j'ai fait ♪ 267 00:21:49,933 --> 00:21:51,101 Prends celui-ci. 268 00:21:51,810 --> 00:21:52,810 Très bien. 269 00:21:54,813 --> 00:21:55,939 Puis-je voir votre pièce d'identité ? 270 00:21:56,023 --> 00:21:59,151 ♪ Pardonne et oublie ♪ 271 00:22:02,810 --> 00:22:03,864 Resnick. 272 00:22:04,281 --> 00:22:05,741 Où se trouve-t-on au Texas ? 273 00:22:09,911 --> 00:22:11,872 - Ma femme vient d'Austin. - Oh? 274 00:22:13,749 --> 00:22:14,749 C'est bien. 275 00:22:18,670 --> 00:22:19,713 Hein. 276 00:22:21,673 --> 00:22:24,009 De toute évidence, vous n'êtes pas de là à l'origine. 277 00:22:25,719 --> 00:22:27,929 Non. J'ai déménagé là-bas il y a quelques années. 278 00:22:32,976 --> 00:22:34,227 Comment voulez-vous payer ? 279 00:22:35,812 --> 00:22:38,899 ♪ Tu n'auras aucun regret ♪ 280 00:22:47,282 --> 00:22:50,285 "Jacob a rêvé qu'il y avait un échelle posée sur la terre 281 00:22:50,369 --> 00:22:52,079 et le sommet atteignait le ciel, 282 00:22:52,162 --> 00:22:56,500 et voici, les anges de Dieu étaient en montant et en descendant dessus. 283 00:22:56,583 --> 00:22:57,583 Papa. 284 00:22:58,126 --> 00:22:59,252 Quoi, pas de câlin ? 285 00:22:59,336 --> 00:23:02,339 - Que faites-vous ici? - Tu m'as appelé, tu te souviens ? 286 00:23:03,048 --> 00:23:06,259 Je suis juste surpris. je ne l'ai pas fait je sais que tu viendrais. 287 00:23:06,343 --> 00:23:08,929 Eh bien, tu m'attendais juste envoyer un chèque ? 288 00:23:09,471 --> 00:23:10,639 Non. 289 00:23:11,556 --> 00:23:12,682 Non. 290 00:23:12,766 --> 00:23:15,102 Tu ne m'as pas demandé pour de l'argent pendant 20 ans. 291 00:23:15,185 --> 00:23:16,561 Bien sûr, je suis là. 292 00:23:21,024 --> 00:23:23,944 La situation a... changé... 293 00:23:24,611 --> 00:23:26,154 beaucoup depuis que j'ai appelé. 294 00:23:26,738 --> 00:23:28,615 Pas forcément pour le mieux. 295 00:23:30,075 --> 00:23:31,201 Comment va Félix ? 296 00:23:32,285 --> 00:23:33,286 Il va bien. 297 00:23:34,830 --> 00:23:37,958 Je sais que tu n'aurais pas atteint sauf si les choses allaient mal. 298 00:23:39,501 --> 00:23:40,752 Vous deux, ça va ? 299 00:23:45,048 --> 00:23:46,466 Alors, laisse-moi être ton père. 300 00:23:47,717 --> 00:23:48,969 Je suis ici pour... 301 00:23:49,678 --> 00:23:50,678 aider. 302 00:23:53,390 --> 00:23:57,352 ♪ À travers la nuit la plus sombre ♪ 303 00:23:59,104 --> 00:24:04,276 ♪ Sous l'œil des hommes pécheurs ♪ 304 00:24:04,359 --> 00:24:08,822 ♪ Ta gloire ne peut pas dormir ♪ 305 00:24:12,784 --> 00:24:14,411 Aime sa solitude. 306 00:24:15,537 --> 00:24:16,580 Éd. 307 00:24:18,165 --> 00:24:20,542 Ça me fait bizarre, tous ces gens... 308 00:24:21,209 --> 00:24:23,670 Il n'a tout simplement pas l'air très intéressé par les gens. 309 00:24:25,505 --> 00:24:26,505 Chez n'importe qui. 310 00:24:27,757 --> 00:24:28,758 Il est. 311 00:24:32,554 --> 00:24:34,681 Tu es un homme intelligent, Félix. 312 00:24:35,474 --> 00:24:37,100 Divinité étudiée. 313 00:24:38,810 --> 00:24:40,395 Alors, soyez à mon niveau. 314 00:24:42,189 --> 00:24:43,982 Pour qui penses-tu qu'il est ? 315 00:24:47,194 --> 00:24:49,154 Vous n'avez pas vu ce que j'ai vu. 316 00:24:50,447 --> 00:24:53,325 Et si je le faisais, serais-je l'appelant la Seconde Venue ? 317 00:24:57,746 --> 00:24:59,623 C'est le coq qui chante une fois ? 318 00:25:00,165 --> 00:25:03,001 Parfois, aucune réponse n’est la meilleure réponse. 319 00:25:03,084 --> 00:25:05,587 Ces gens sont venus pour quelque chose. 320 00:25:05,670 --> 00:25:10,175 Ils ont quitté leur les maisons, les emplois, les familles, 321 00:25:10,258 --> 00:25:12,677 être ici, dans votre église. 322 00:25:13,261 --> 00:25:14,554 Ils veulent une réponse. 323 00:25:20,352 --> 00:25:22,896 je ne voudrais pas être le un gars qui les laisse tomber. 324 00:25:22,979 --> 00:25:26,233 ♪ À travers la nuit la plus sombre ♪ 325 00:25:27,776 --> 00:25:32,864 ♪ Sous l'œil des hommes pécheurs ♪ 326 00:25:33,740 --> 00:25:35,951 Au troisième cycle de chimio, 327 00:25:36,034 --> 00:25:38,703 nous avions atteint le plafond notre police d'assurance. 328 00:25:39,871 --> 00:25:41,665 Jonah a dû accepter un autre travail. 329 00:25:43,375 --> 00:25:44,376 C'était dur. 330 00:25:45,919 --> 00:25:47,587 Cela l'a emmené. 331 00:25:49,256 --> 00:25:52,384 Ce n'est pas sa faute. Tu sais, nous avons dû payer les factures d'une manière ou d'une autre. 332 00:25:54,719 --> 00:25:56,930 En fin de journée, c'était vraiment juste... 333 00:25:57,722 --> 00:25:58,807 moi et elle. 334 00:26:02,769 --> 00:26:04,521 Et c'est pourquoi je l'ai amenée ici. 335 00:26:06,147 --> 00:26:07,732 Tu sais, j'ai juste... 336 00:26:11,444 --> 00:26:12,821 C'est juste... je... 337 00:26:12,904 --> 00:26:14,656 J'ai besoin d'elle pour vivre. 338 00:27:12,172 --> 00:27:14,382 ... pour toi, je prierai... 339 00:27:45,246 --> 00:27:48,667 N'oubliez pas d'utiliser le désinfectant pour les mains... 340 00:28:42,345 --> 00:28:43,745 Écoute... 341 00:28:44,347 --> 00:28:46,933 Cet homme qui nous a conduits ici... 342 00:28:47,767 --> 00:28:49,936 il n'est pas le prophète que Jésus est revenu. 343 00:28:50,770 --> 00:28:54,941 - Il a profité de nous. - Il a repoussé Daesh, on l'a tous vu... 344 00:28:55,024 --> 00:28:57,068 Nous avons vu la tempête de sable... 345 00:28:57,152 --> 00:28:58,653 repousser Daesh. 346 00:28:59,362 --> 00:29:02,699 Il nous a conduit au porte de nos ennemis. 347 00:29:03,283 --> 00:29:07,370 Ce soir, nous partirons pour la Jordanie... 348 00:29:08,037 --> 00:29:10,665 pour un vrai refuge... 349 00:29:10,749 --> 00:29:15,503 où nos frères musulmans attendez à bras ouverts. 350 00:29:18,465 --> 00:29:20,216 Je sais ce que tu dois ressentir. 351 00:29:22,719 --> 00:29:24,971 Et je sais aussi comment beaucoup de questions que vous vous posez. 352 00:29:25,388 --> 00:29:26,765 Pourquoi est-ce arrivé ? 353 00:29:28,224 --> 00:29:29,851 Que va-t-il se passer maintenant ? 354 00:29:37,484 --> 00:29:40,779 Je sentais que je devais m'asseoir avec ces questions. 355 00:29:41,696 --> 00:29:43,281 Les mêmes questions que vous vous posez tous. 356 00:29:44,908 --> 00:29:46,159 Pourquoi est-ce arrivé ? 357 00:29:47,619 --> 00:29:48,620 Et maintenant ? 358 00:29:49,621 --> 00:29:51,331 Qu’attendons-nous tous ? 359 00:30:08,932 --> 00:30:10,225 Hé, hé... 360 00:30:14,521 --> 00:30:16,064 - Hé. -Samson ? 361 00:30:19,567 --> 00:30:20,568 Samson? 362 00:30:21,820 --> 00:30:23,780 Je veux vous raconter une histoire sur moi. 363 00:30:24,948 --> 00:30:27,033 Je n'ai jamais dit ça à personne. 364 00:30:28,034 --> 00:30:31,830 Un jour, je regardais dehors au-dessus de la vallée dans laquelle je vivais... 365 00:30:31,913 --> 00:30:34,249 Je pouvais voir une tempête à l'horizon. 366 00:30:35,041 --> 00:30:36,751 Et je pouvais sentir la pluie dans l'air. 367 00:30:39,254 --> 00:30:41,214 La tempête était si proche que je pouvais la sentir. 368 00:30:41,756 --> 00:30:45,301 Et j'imaginais ça... 369 00:30:46,845 --> 00:30:48,638 c'est peut-être à cela que ressemble Dieu. 370 00:30:50,014 --> 00:30:52,559 Quelque chose de si proche 371 00:30:52,642 --> 00:30:55,061 et loin à la fois. 372 00:30:56,354 --> 00:30:58,147 J'ai décidé que c'était Dieu. 373 00:30:59,899 --> 00:31:01,025 Ce sentiment. 374 00:31:05,905 --> 00:31:07,782 Il est blessé. Attention, mon fils. 375 00:31:10,118 --> 00:31:12,579 - Fais attention, papa. - Je vais te retirer ça, d'accord ? 376 00:31:17,292 --> 00:31:19,168 Et ainsi, aussi longtemps que je le pouvais souviens-toi de ce sentiment, 377 00:31:19,252 --> 00:31:20,795 J'ai décidé que Dieu était avec moi. 378 00:31:24,173 --> 00:31:26,467 Et il pourrait être avec moi à travers tout. 379 00:31:27,927 --> 00:31:28,927 Même la mort. 380 00:31:32,807 --> 00:31:33,892 Oh merde. 381 00:31:51,117 --> 00:31:52,452 C'est ce que j'ai décidé. 382 00:31:54,120 --> 00:31:55,622 J'ai choisi Dieu. 383 00:32:00,043 --> 00:32:02,587 Mais que se passe-t-il lorsque Dieu vous choisit ? 384 00:32:05,840 --> 00:32:07,634 Ensuite, vous n'avez aucun contrôle. 385 00:32:08,635 --> 00:32:12,639 Alors il ne fait pas partie de votre histoire. 386 00:32:14,265 --> 00:32:16,142 Vous faites partie du sien. 387 00:32:19,228 --> 00:32:21,022 Nous n'avons pas décidé de tout cela. 388 00:32:23,232 --> 00:32:24,233 Dieu l'a fait. 389 00:32:25,151 --> 00:32:27,654 Lui seul sait ce qui va se passer ensuite. 390 00:32:29,405 --> 00:32:30,740 Il est sorti de sa tente. 391 00:32:30,823 --> 00:32:32,533 - Quoi? - Il quitte la ville. 392 00:32:32,617 --> 00:32:34,744 Il a quitté sa tente ! 393 00:32:36,663 --> 00:32:38,081 Où est-il ? 394 00:32:51,427 --> 00:32:53,346 Il est temps de dire au revoir, d'accord ? 395 00:32:54,222 --> 00:32:55,890 Il est vraiment blessé. 396 00:32:56,933 --> 00:32:58,101 Nous avons essayé, mon fils. 397 00:33:04,816 --> 00:33:05,942 Samson. 398 00:33:07,485 --> 00:33:09,404 C'est bon, mon garçon. 399 00:33:22,041 --> 00:33:23,167 Il est grièvement blessé. 400 00:33:27,880 --> 00:33:29,215 S'il vous plaît, aidez-le. 401 00:33:31,175 --> 00:33:32,427 Je sais que tu peux. 402 00:33:47,358 --> 00:33:49,068 Non! Samson! 403 00:33:49,819 --> 00:33:51,863 Vous étiez censé le sauver. 404 00:33:57,243 --> 00:33:58,244 Non, je ne l'étais pas. 405 00:34:00,747 --> 00:34:02,248 Il ne souffre pas maintenant. 406 00:34:53,299 --> 00:34:55,384 Hé! Que vient-il de se passer ? 407 00:34:56,719 --> 00:34:58,012 Que faites-vous ici? 408 00:34:59,055 --> 00:35:01,182 J'ai dit, qu'est-ce que c'est ? tu fais ici ? 409 00:35:02,183 --> 00:35:03,226 Réponds-moi. 410 00:35:04,227 --> 00:35:06,104 - Ça ne vous concerne pas. - Bon sang, ce n'est pas le cas. 411 00:35:07,605 --> 00:35:08,605 Parle moi. 412 00:35:20,990 --> 00:35:22,240 Tu sais, la dernière fois que j'ai regardé, 413 00:35:22,260 --> 00:35:24,872 Le Shin Bet n'a pas juridiction aux États-Unis. 414 00:35:24,956 --> 00:35:26,457 La CIA non plus. 415 00:35:29,210 --> 00:35:31,045 Vous avez du mal à le lâcher ? 416 00:35:31,504 --> 00:35:33,131 Clairement pas autant que toi. 417 00:35:43,099 --> 00:35:44,475 Je suis venu ici pour le tuer. 418 00:35:47,770 --> 00:35:49,897 Vous avez été envoyé pour l'assassiner. 419 00:35:55,403 --> 00:35:57,196 Ils n'ont aucune idée que vous êtes ici. 420 00:36:01,951 --> 00:36:04,662 Il vous a mis sous la peau, n'est-ce pas ? 421 00:36:06,956 --> 00:36:08,749 C'est pour ça que tu as effacé la cassette. 422 00:36:09,625 --> 00:36:11,794 Ne me juge pas avant toi affrontez-le vous-même. 423 00:36:13,129 --> 00:36:14,129 J'ai. 424 00:36:38,779 --> 00:36:41,490 Vouloir vivre n'est pas un crime. 425 00:36:57,840 --> 00:37:00,635 J'ai promis à mon père son nom perdurerait. 426 00:37:07,516 --> 00:37:08,559 Lisez-moi. 427 00:37:16,692 --> 00:37:19,111 "'N'étaient-ils pas satisfaits où étaient-ils ?'" 428 00:37:21,155 --> 00:37:24,367 " demanda le Petit Prince... " 429 00:37:28,621 --> 00:37:32,959 "'Personne n'est jamais satisfait là où il est,' 430 00:37:34,001 --> 00:37:36,504 dit l'aiguilleur." 431 00:37:58,067 --> 00:37:59,402 Qu'est-ce que tu fais ici ? 432 00:38:02,905 --> 00:38:04,115 Je suis venu pour toi. 433 00:38:16,961 --> 00:38:19,880 "'Tous les hommes ont des étoiles..." 434 00:38:31,058 --> 00:38:34,770 "... mais ce ne sont pas les mêmes des choses pour différentes personnes. » 435 00:38:40,568 --> 00:38:45,323 "Pour certains, qui sont des voyageurs, les étoiles sont des guides..." 436 00:38:47,491 --> 00:38:51,871 "Pour d'autres, ils ne sont plus que de petites lumières dans le ciel..." 437 00:38:53,497 --> 00:39:00,463 "Mais toi... toi seul aura les étoiles 438 00:39:00,546 --> 00:39:03,215 comme personne d'autre ne les possède." 439 00:39:20,420 --> 00:39:25,420 - Synchronisé et corrigé par MementMori - --